This article is of minor relevance to English speaking readers, because it concerns the German O’Reilly books, while the English O’Reilly books continue to be available. So I will write in German.
Der O’Reilly-Verlag hatte jahrelang eine deutsche Niederlassung in Köln, wo deutschsprachige Versionen der beliebten Informatik-Fachbücher herausgegeben wurden. Dies waren oft Übersetzungen, aber in einigen Fällen auch exklusiv in deutscher Sprache erscheinende Titel oder doch Titel, die später vom Deutschen ins Englische übersetzt wurden. Der d-Punkt-Verlag wird die Aktivitäten übernehmen und auch unter dem Name O’Reilly weiterführen.
Mehr dazu unter
Informatik Aktuell.
