IT Sky Consulting GmbH
English Es kommt recht oft vor, dass man bei einer Software ein Datum eingeben oder ablesen muss, oft gepaart mit einer Uhrzeit. Das kann ja so etwas erfreuliches wie ein Geburtstag sein oder aber ein Termin, den man lieber vergessen würde, weil er sowieso mal wieder viel zu früh kommt. Bei Datums- und Uhrzeitformaten in …
This is a translation of Ruby 2.0 in Sicht According to blade.nagaokaut.ac.jp Ruby 2.0 is almost finished. The new features are already known and a release 2.0.0-p0 is planned for Q1 2013.
Gemäß blade.nagaokaut.ac.jp ist Ruby 2.0 fast fertig. Man kennt die neuen Features schon und plant die Fertigstellung einer 2.0.0-p0 etwa im ersten Quartal 2013.
Bekanntlich sind Softwaretests sehr teuer. Erst einmal verursacht das Testen selbst schon viel Aufwand. Und dann ist es zumindest bei guten Testern noch schlimmer, weil dabei eventuell Fehler gefunden werden, deren Behebung dann auch noch einmal teuer ist. Nun ist leider das Ignorieren von Fehlern auch teuer, wenn die Software für einen ernsthaften Zweck eingesetzt …
„Automatisierte Tests: Unit-Tests“ weiterlesen
Deutsch On google+ you can find a post Linus Torvalds himself about this issue. The post is in English, not in his native language (Swedish). P.S. I will continue to write a blog entry about every Friday in German and translate some (but not all) of these to English.
English Hier ein Beitrag von Linus Torvalds zu der Frage auf google+. Der Beitrag ist auf Englisch, nicht auf Schwedisch geschrieben. P.S. Ich werde in der nächsten Zeit dabei bleiben, normalerweise so etwa am Freitag einer Woche einen Artikel für den Blog zu schreiben. Manchmal fällt mir aber zwischendurch noch etwas ein, was dann halt …
„Warum haben Laptop-Displays so geringe Auflösungen?“ weiterlesen
English In diesem Blog ist nun das Plugin WP QuickLaTeX installiert, das das -Rendering bei QuickLaTeX durchführen lässt. Wenn eine Seite nur mit beginnt, kann man Formeln mittels oder einbetten und in LaTeX-Notation formulieren. Nun ist es möglich, in diesem Blog mathematische Formeln zu verwenden, z.B.: …
„Mathematische Formeln in WordPress“ weiterlesen
Deutsch Running a web site with hundreds or thousands of links it is essential to have automatic mechanisms for testing these links. Many tools are available for this. I am using the Perl library LWP. My page www.it-sky-consulting.com has only about 130 links, but off course I want to establish processes that scale. The problem …
„Automatic Test of Links“ weiterlesen
English Bei einer Webseite mit hunderten oder tausenden von Links ist es sehr hilfreich, wenn man diese automatisiert überprüfen kann. Dafür gibt es viele Hilfsmittel. Ich verwende die Perl-Library LWP. Ja, www.it-sky-consulting.com hat heute nur etwa 130 verschiedene Links, aber ich möchte natürlich auch dafür Prozesse haben, die skalieren. Ein Problem ist aber, daß einige …
„Links automatisch überprüfen“ weiterlesen
Deutsch Handling of integral numbers has always been one of the basic capabilities of our computing devices. Any common programming language since the fifties provides this in some way. There are some significant differences between the ways integral numbers are handled in different programming languages. Dealing with the overflow There are several approaches: Integral numbers …
„Overflow of Integer Types“ weiterlesen